No exact translation found for مُصَغَّر حَلَقَة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُصَغَّر حَلَقَة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • March 1989 Keynote address to the Mini Workshop on “Advocacy and Action for Ratification and Implementation of Children's Rights” by Child Welfare Society of Kenya.
    آذار/مارس 1989 كلمة افتتاحية في حلقة العمل المصغرة عن “الدعوة والعمل من أجل إبرام حقوق الأطفال وتنفيذها”، التي نظمتها جمعية كينيا لرفاه الطفل.
  • Two-hour lunchtime mini-workshops continue to be offered and allow staff to explore a variety of career development areas as they prepare for mobility.
    وما زالت حلقات العمل المصغرة تقدم في وقت الغذاء وتسمح للموظفين باستكشاف مجموعة من مجالات التطوير الوظيفي المختلفة خلال قيامهم بالتحضير للتنقل.
  • Resources offered include books, videos for self-study, articles, websites, small group mini-workshops, and practice sessions, as well as workshops and individual counselling (over 2,400 users to date in New York alone).
    وتشمل الموارد المقدمة الكتب، وأشرطة الفيديو للدراسة الذاتية، والمقالات، والمواقع على شبكة الإنترنت، وحلقات العمل المصغّرة للمجموعات الصغيرة، ودورات التمرين، فضلا عن حلقات العمل والتوجيه الفردي (ما يزيد عن 400 2 مستعمل حتى الآن في نيويورك بمفردها).
  • The Committee notes with great appreciation the State party's actions to promote and respect children's right to freely express their views in all matters affecting them and to participate in society, including by organizing a series of mini-United Nations conferences, parliaments and governments in 1998 and 1999, National Forums of Mongolian Children in 1998 and 2001 and a National Summit for Children in 2004, and by trying to address the rights of Mongolian teenagers.
    تلاحظ اللجنة بتقدير فائق الإجراءات التي اتخذتها الدولة الطرف في سبيل تعزيز واحترام حق الأطفال في التعبير عن آرائهم بحرية بشأن مختلف المسائل التي تمسّهم والمشاركة في المجتمع، بما في ذلك عن طريق تنظيم سلسلة من الحلقات المصغرة لمؤتمرات الأمم المتحدة والبرلمانات والحكومات في عامي 1998 و1999، والمحفلين الوطنيين للأطفال المنغوليين في عامي 1998 و2001، ومؤتمر القمة الوطني المعني بالطفل في عام 2004، ومن خلال سعيها للتعامل مع حقوق المراهقين في منغوليا.
  • The Committee will strengthen efforts to limit terrorists' mobility, within the framework of resolution 1373 (2001), beginning with a thematic discussion of the topic and including the invitation of relevant guest speakers or the convening of a small workshop bringing together experts from all of the relevant technical international organizations, such as the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization, the World Customs Organization, the International Organization for Migration and Interpol.
    وستعزز اللجنة الجهود الرامية إلى الحد من تنقل الإرهابيين، في إطار القرار 1373 (2001)، مبتدئةً في ذلك بإجراء مناقشة مواضيعية للمسألة ومستخدمةَ سبلا من بينها توجيه الدعوة إلى متحدثين ضيوف ذوي صلة أو تنظيم حلقة عمل مصغرة تجمع بين خبراء من جميع المنظمات الدولية الفنية ذات الصلة، من قبيل منظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، ومنظمة الجمارك العالمية، والمنظمة الدولية للهجرة، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).
  • The Committee will strengthen efforts to limit terrorists' mobility, within the framework of resolution 1373 (2001), beginning with a thematic discussion of the topic and including by inviting relevant guest speakers or convening a small workshop bringing together experts from all of the relevant technical international organizations, e.g., the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization, the World Customs Organization, the International Organization for Migration and Interpol.
    وستعزز اللجنة الجهود الرامية إلى الحد من تنقل الإرهابيين، في إطار القرار 1373 (2001)، مبتدئةً في ذلك بإجراء مناقشة مواضيعية للمسألة ومستخدمةَ سبلا من بينها توجيه الدعوة إلى متحدثين ضيوف ذوي صلة أو تنظيم حلقة عمل مصغرة تجمع بين خبراء من جميع المنظمات الدولية الفنية ذات الصلة، من قبيل منظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، ومنظمة الجمارك العالمية، والمنظمة الدولية للهجرة، والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول).